Fairland Group – Termini di servizio globali

Ultimo aggiornamento: 21 ottobre 2025

Data di entrata in vigore: 21 ottobre 2025

Benvenuti in Fairland Group (“Fairland”, “noi”, “ci” o “nostro”). Le presenti Condizioni di servizio (“Condizioni”) regolano l'accesso e l'utilizzo dei siti web, dei servizi e delle applicazioni di proprietà e gestiti da Fairland Inc. e dalle sue affiliate, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, https://www.fairland.com.cn/, https://www.aquark.com/, https://www.aquagem.com/ e https://www.fairlandgroup.com/ (collettivamente, i “Servizi”).

Il presente documento costituisce un contratto legalmente vincolante tra l'utente ("Utente", "tu" o "vostro") e Fairland. Si prega di leggere attentamente i presenti Termini prima di accedere o utilizzare i nostri Servizi. Accedendo ai Servizi, creando un account, effettuando un ordine o manifestando in altro modo il proprio consenso, l'utente dichiara di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato dai presenti Termini, dalla nostra Informativa sulla privacy e da tutte le altre politiche e linee guida qui richiamate.

SE NON ACCETTI TUTTI QUESTI TERMINI, NON ACCEDERE AI SERVIZI E NON UTILIZZARLI.

Implementeremo un accordo "clickwrap" sulle nostre piattaforme, che richiederà di cliccare su un pulsante o spuntare una casella per indicare l'accettazione dei presenti Termini e della nostra Informativa sulla privacy prima di creare un account o completare un acquisto. Ciò garantisce che tu sia pienamente informato e che tu abbia fornito un consenso esplicito, una pratica in linea con gli standard globali di protezione dei dati e i precedenti legali in materia di validità degli accordi online.

1. Requisiti di ammissibilità e ambito dei servizi

1.1. Requisiti di ammissibilità. Per utilizzare i nostri Servizi, devi avere almeno 18 anni o l'età della maggiore età legale nella tua giurisdizione. Accettando i presenti Termini, dichiari e garantisci di soddisfare questo requisito di età. I Servizi non sono destinati né rivolti ai minori, come definiti nella nostra Informativa sulla privacy.

1.2. Ambito di applicazione. Le presenti Condizioni si applicano a tutti gli aspetti della tua interazione con i Servizi, dalla navigazione e creazione di un account all'acquisto di prodotti e all'invio di contenuti. Servizi o promozioni specifici potrebbero essere soggetti a termini aggiuntivi, che ti verranno presentati al momento opportuno. In caso di conflitto tra le presenti Condizioni e qualsiasi termine aggiuntivo, prevarranno questi ultimi per il servizio specifico.

2. Comunicazioni elettroniche (conformità alla legge statunitense E-SIGN Act)

Utilizzando i nostri Servizi o comunicando con noi elettronicamente, acconsentite a ricevere comunicazioni da parte nostra in formato elettronico, in conformità con l'Electronic Signatures in Global and National Commerce (E-SIGN) Act degli Stati Uniti.

• Ambito del consenso.Accetti che tutti gli accordi, le comunicazioni, le informative e le altre comunicazioni che ti forniamo elettronicamente soddisfino qualsiasi requisito legale che preveda che tali comunicazioni debbano essere in forma scritta. Ciò include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, gli aggiornamenti alle presenti Condizioni, le conferme d'ordine, gli avvisi di spedizione e la corrispondenza con il servizio clienti.
• Requisiti hardware e software.Per accedere e conservare le nostre comunicazioni elettroniche, è necessario un computer o un dispositivo mobile con connessione a Internet e un browser web moderno, nonché un software in grado di visualizzare documenti PDF.
• Revoca del consenso.Hai il diritto di revocare il tuo consenso a ricevere comunicazioni elettroniche. Per farlo, ti preghiamo di contattarci all'indirizzo email fornito nella Sezione 13. Se revochi il tuo consenso, potremmo chiudere il tuo account e il tuo accesso ai Servizi. È tua responsabilità mantenere aggiornato il tuo indirizzo email registrato presso di noi, in modo da poter ricevere eventuali notifiche o avvisi.
• Richiesta di copie cartacee.È possibile richiedere una copia cartacea di qualsiasi comunicazione elettronica contattandoci. Per questo servizio potremmo addebitare una tariffa ragionevole.

3. Account utente

3.1. Creazione dell'account. Per accedere ad alcune funzionalità, come effettuare ordini e gestire le proprie informazioni, è necessario creare un account. L'utente si impegna a fornire informazioni accurate, aggiornate e complete durante il processo di registrazione e ad aggiornarle affinché rimangano tali.

3.2. Sicurezza dell'account e responsabilità. L'utente è l'unico responsabile della protezione della propria password e di tutte le attività che si verificano tramite il proprio account. L'utente si impegna a notificarci immediatamente qualsiasi utilizzo non autorizzato del proprio account o qualsiasi altra violazione della sicurezza. L'utente potrebbe essere ritenuto responsabile per le perdite subite da Fairland o da qualsiasi altro utente dei Servizi a causa dell'utilizzo del proprio account da parte di terzi, qualora l'utente non abbia provveduto a mantenere le proprie informazioni di accesso al sicuro e riservate.

3.3. Sospensione e chiusura dell'account. Ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere il tuo account e/o il tuo accesso ai Servizi a nostra esclusiva discrezione, senza preavviso, per qualsiasi comportamento che riteniamo violi i presenti Termini, sia dannoso per altri utenti, per noi o per terze parti, o per qualsiasi altro motivo.

• Avviso per gli utenti dell'UE:Ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'UE, qualora decidessimo di sospendere o chiudere il tuo account o di rimuovere contenuti da te forniti, ti forniremo una motivazione chiara e specifica. Avrai il diritto di presentare ricorso contro tale decisione attraverso il nostro sistema interno di gestione dei reclami, che sarà a tua disposizione per almeno sei mesi successivi alla decisione.

4. Uso consentito e condotta vietata

Ti viene concessa una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per accedere e utilizzare i Servizi esclusivamente per uso personale e non commerciale. Come condizione per l'utilizzo, accetti di non intraprendere alcuna delle seguenti attività proibite:

Attività illecite: Utilizzare i Servizi per qualsiasi scopo illegale o proibito dai presenti Termini, o per sollecitare lo svolgimento di qualsiasi attività illegale o altra attività che violi i diritti di Fairland o di terzi.

Violazione della proprietà intellettuale: È vietato copiare, riprodurre, distribuire, ripubblicare, mostrare pubblicamente o creare opere derivate da qualsiasi parte dei Servizi o del loro contenuto senza la nostra espressa autorizzazione scritta preventiva.

Violazioni della sicurezza e dell'integrità del sistema:

• È vietato utilizzare qualsiasi dispositivo automatizzato, come un "robot" o uno "spider", per accedere, estrarre dati o monitorare qualsiasi parte dei Servizi.

• Tentare di ottenere l'accesso non autorizzato a qualsiasi parte dei Servizi, o a qualsiasi altro sistema o rete connessa ai Servizi, tramite hacking, furto di password o qualsiasi altro mezzo illegittimo.
• Sondare, scansionare o testare la vulnerabilità dei Servizi o di qualsiasi rete ad essi connessa.
• Trasmettere consapevolmente virus, worm o altri codici dannosi che possano danneggiare o interferire con i Servizi.
• Intraprendere qualsiasi azione che imponga un carico irragionevole o sproporzionato sull'infrastruttura dei Servizi.

Falsa rappresentazione e frode: Impersonare qualsiasi persona o entità, oppure dichiarare falsamente o in altro modo travisare la propria affiliazione con una persona o entità.

Condotta dannosa o offensiva: Pubblicare o trasmettere contenuti diffamatori, osceni, molesti, minacciosi o comunque riprovevoli.

5. Condizioni di vendita

5.1. Accettazione dell'ordine e stipula del contratto. L'invio di un ordine tramite i nostri Servizi costituisce un'offerta di acquisto dei prodotti elencati nell'ordine stesso. Tutti gli ordini sono soggetti alla nostra accettazione. Vi invieremo un'e-mail di conferma della ricezione dell'ordine, ma questa non costituisce accettazione. Un contratto di vendita legalmente vincolante tra voi e Fairland si perfezionerà solo al momento della spedizione della merce e dell'invio dell'e-mail di "Conferma di spedizione". Ci riserviamo il diritto di rifiutare o annullare qualsiasi ordine per qualsiasi motivo prima della spedizione, inclusi, a titolo esemplificativo, la disponibilità del prodotto, errori di prezzo o di descrizione del prodotto, o problemi rilevati dai nostri servizi di rilevamento frodi.

5.2. Prezzi, disponibilità ed errori. Tutti i prezzi, gli sconti e le promozioni pubblicati sui Servizi sono soggetti a modifiche senza preavviso. Ci impegniamo a visualizzare informazioni accurate sui prezzi, ma occasionalmente potremmo commettere errori tipografici, inesattezze o omissioni involontarie relative a prezzi e disponibilità. Ci riserviamo il diritto di correggere eventuali errori e di annullare qualsiasi ordine derivante da tali errori, anche dopo che hai ricevuto una conferma d'ordine. Se la tua carta di credito è già stata addebitata per un ordine annullato, emetteremo un rimborso completo sul tuo conto.

5.3. Pagamento. Accettiamo i metodi di pagamento visualizzati nella pagina di checkout. L'utente dichiara e garantisce di avere il diritto legale di utilizzare qualsiasi metodo di pagamento fornito. Inviando i dati di pagamento, l'utente autorizza noi e i nostri fornitori di servizi di pagamento terzi ad addebitare l'importo dovuto sul metodo di pagamento selezionato. Non siamo responsabili per eventuali errori o violazioni della sicurezza da parte dei fornitori di servizi di pagamento terzi.

5.4. Spedizione, proprietà e rischio di perdita. Organizzeremo la spedizione dei prodotti. Per maggiori dettagli, consultate la nostra Politica di spedizione. La proprietà e il rischio di perdita dei prodotti si trasferiscono a voi al momento della consegna degli articoli al corriere.

5.5. Spedizioni internazionali; dogana, dazi e tasse. Quando ordini prodotti per la consegna a destinazioni al di fuori del nostro paese di spedizione principale, sei il importatore registrato e sono responsabili di tutti i dazi doganali, le tasse e le spese di sdoganamento imposte dal paese di destinazione. Tali oneri non sono inclusi nel prezzo dell'articolo o nelle spese di spedizione e sono di vostra esclusiva responsabilità.

• Condizioni di spedizione (Incoterms):Salvo diversa indicazione, le spedizioni internazionali vengono effettuate Consegnato sul posto (DAP) O Consegnato con dazio non pagato (DDU). Ciò significa che siamo responsabili della consegna della merce alla destinazione indicata, ma voi siete responsabili dello sdoganamento e del pagamento di eventuali dazi e tasse applicabili.
• Sdoganamento:È vostra responsabilità rispettare tutte le leggi e i regolamenti del paese di destinazione. Le normative doganali variano notevolmente; vi consigliamo di contattare l'ufficio doganale locale per ulteriori informazioni. Le procedure di sdoganamento possono causare ritardi rispetto alle nostre stime di consegna originali. Qualora vi rifiutaste di pagare tali oneri, la spedizione potrebbe esserci restituita a vostre spese o distrutta, e non avreste diritto ad alcun rimborso.

5.6. Descrizioni dei prodotti. Ci impegniamo a fornire descrizioni dei prodotti il più accurate possibile. Tuttavia, non garantiamo che le descrizioni dei prodotti o altri contenuti siano completamente accurati, completi, affidabili, aggiornati o privi di errori. Le immagini sono puramente illustrative e i prodotti reali potrebbero differire. Ciò non pregiudica i vostri diritti previsti dalla legge (vedere le Sezioni 7.3 e 9).

6. Contenuti generati dagli utenti (UGC)

I Servizi potrebbero consentirti di pubblicare contenuti, come recensioni di prodotti, o di inviare materiale tramite la chat del servizio clienti ("Contenuti generati dagli utenti" o "UGC").

6.1. Concessione di licenza. Inviando contenuti generati dagli utenti (UGC), concedete a Fairland una licenza perpetua, irrevocabile, mondiale, esente da royalty e non esclusiva per utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, creare opere derivate, distribuire e visualizzare tali contenuti su qualsiasi supporto. Accettate che questa licenza includa il diritto per noi di rendere i vostri UGC disponibili ad altre aziende, organizzazioni o individui per qualsiasi scopo, inclusi scopi commerciali, senza alcun compenso per voi.

6.2. Le vostre dichiarazioni e garanzie. L'utente è l'unico responsabile dei propri Contenuti Generati dagli Utenti (UGC). L'utente dichiara e garantisce di possedere o di avere i diritti necessari per concederci la licenza sopra descritta e che i propri UGC non violano alcun diritto di terzi (inclusi i diritti d'autore, i marchi registrati o i diritti alla privacy) o alcuna legge applicabile.

6.3. Moderazione dei contenuti e Legge europea sui servizi digitali (DSA). Ci riserviamo il diritto, ma non l'obbligo, di monitorare, modificare o rimuovere i contenuti generati dagli utenti che, a nostra esclusiva discrezione, riteniamo illegali, offensivi o in violazione dei presenti Termini.

• Avviso per gli utenti dell'UE:In conformità con il DSA (Digital Services Act), le nostre procedure di moderazione dei contenuti sono strutturate in modo da affrontare i contenuti illegali e quelli che violano i nostri termini. Qualora dovessimo intervenire sui tuoi contenuti generati dagli utenti (ad esempio, rimuovendoli), ti forniremo una motivazione che spiegherà la nostra decisione. Avrai accesso a un sistema interno di gestione dei reclami per presentare ricorso contro la decisione per almeno sei mesi e avrai inoltre il diritto di scegliere un organismo di risoluzione extragiudiziale delle controversie certificato per la risoluzione di eventuali controversie.

7. Proprietà intellettuale

7.1. Proprietà. I Servizi e tutti i materiali in essi contenuti, inclusi, a titolo esemplificativo, software, immagini, testi, grafica, loghi, brevetti, marchi commerciali, marchi di servizio e diritti d'autore (il "Contenuto"), nonché tutti i Diritti di Proprietà Intellettuale ad essi correlati, sono di proprietà esclusiva di Fairland e dei suoi licenziatari. Salvo quanto espressamente previsto nel presente documento, nulla nelle presenti Condizioni potrà essere interpretato come concessione di una licenza relativa a tali Diritti di Proprietà Intellettuale.

7.2. Feedback. Qualora ci forniate idee, proposte, suggerimenti o altri commenti ("Feedback"), ci concedete la piena proprietà di tali Feedback. Accettate che avremo il diritto di utilizzare, implementare e sfruttare il Feedback in qualsiasi modo, senza restrizioni e senza alcun obbligo di riservatezza, attribuzione o compenso nei vostri confronti.

7.3. Informativa sulla violazione del copyright (Avviso DMCA – Solo per gli Stati Uniti). Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale altrui e ci conformiamo al Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") degli Stati Uniti. Se ritieni che la tua opera protetta da copyright sia stata copiata in modo da costituire una violazione del copyright, ti preghiamo di fornire per iscritto al nostro Agente designato per il copyright le seguenti informazioni:

• Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del titolare del diritto d'autore.
• Identificazione dell'opera protetta da copyright che si presume sia stata violata.
• Identificazione del materiale che si presume violi i diritti d'autore e informazioni ragionevolmente sufficienti a consentirci di individuarlo.
• I tuoi dati di contatto, inclusi indirizzo, numero di telefono e indirizzo email.
• Una dichiarazione in cui si afferma di credere in buona fede che l'utilizzo del materiale contestato non sia autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge.
• Una dichiarazione che attesti l'accuratezza delle informazioni contenute nella notifica e, sotto pena di spergiuro, che si è autorizzati ad agire per conto del titolare del copyright.

Contro-notifica: Se ritieni che il tuo materiale sia stato rimosso per errore, puoi inviare una contro-notifica al nostro Agente designato con le seguenti informazioni:

• La tua firma fisica o elettronica.
• Identificazione del materiale rimosso e della sua posizione prima della rimozione.
• Una dichiarazione resa sotto pena di spergiuro, in cui si afferma di credere in buona fede che il materiale sia stato rimosso per errore o a causa di un'errata identificazione.
• Il tuo nome, indirizzo, numero di telefono e una dichiarazione in cui acconsenti alla giurisdizione del Tribunale distrettuale federale del distretto giudiziario in cui si trova il tuo indirizzo (o di qualsiasi distretto giudiziario in cui Fairland possa essere reperita se ti trovi al di fuori degli Stati Uniti), e in cui dichiari di accettare la notifica degli atti giudiziari da parte della persona che ha fornito la notifica originale.

Agente designato per i diritti d'autore:

• Politica relativa ai trasgressori recidivi:In circostanze appropriate, provvederemo a chiudere gli account degli utenti che risulteranno essere recidivi nella violazione dei termini di servizio.

8. Esclusioni di responsabilità e limitazione di responsabilità

8.1. ESCLUSIONE DI GARANZIA. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, I SERVIZI E TUTTI I PRODOTTI E I CONTENUTI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO E NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI.

8.2. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO FAIRLAND, LE SUE AFFILIATE, I SUOI AMMINISTRATORI, DIPENDENTI O AGENTI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI INDIRETTI, PUNITIVI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O ESEMPLARI, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, AVVIAMENTO, UTILIZZO, DATI O ALTRE PERDITE IMMATERIALI, DERIVANTI DA O CORRELATI ALL'UTILIZZO O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO DEI SERVIZI O DI QUALSIASI PRODOTTO ACQUISTATO TRAMITE I SERVIZI.

LA NOSTRA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA TOTALE NEI VOSTRI CONFRONTI PER TUTTI I RECLAMI DERIVANTI DA O RELATIVI AI PRESENTI TERMINI O AL VOSTRO UTILIZZO DEI SERVIZI È LIMITATA ALL'IMPORTO MAGGIORE TRA (A) L'IMPORTO DA VOI PAGATO PER I PRODOTTI O I SERVIZI NEI 12 MESI PRECEDENTI AL VERIFICARSI DEL RECLAMO, O (B) CENTO DOLLARI STATUNITENSI ($100.00).

8.3. AVVISO AI CONSUMATORI AUSTRALIANI. Nessuna clausola delle presenti Condizioni intende escludere, limitare o modificare alcuno dei diritti dell'utente ai sensi della Legge australiana sulla tutela dei consumatori (Australian Consumer Law, ACL) che non possono essere legalmente esclusi. I nostri beni e servizi sono coperti da garanzie che non possono essere escluse ai sensi dell'ACL. In caso di gravi difetti di un servizio, l'utente ha il diritto di recedere dal contratto di servizio con noi e di ricevere un rimborso per la parte non utilizzata o un risarcimento per il suo valore ridotto. In caso di gravi difetti dei beni, l'utente ha diritto alla sostituzione o al rimborso. Qualora un difetto dei beni o di un servizio non costituisca un grave difetto, l'utente ha diritto alla sua riparazione entro un termine ragionevole.

9. Indennizzo

Accetti di difendere, indennizzare e tenere indenne Fairland e le sue affiliate, i suoi funzionari, direttori, dipendenti e agenti da qualsiasi rivendicazione, danno, obbligo, perdita, responsabilità, costo o debito e spesa (incluse, a titolo esemplificativo, le spese legali) derivanti da: (i) il tuo utilizzo e accesso ai Servizi; (ii) la tua violazione di qualsiasi termine delle presenti Condizioni; (iii) la tua violazione di qualsiasi diritto di terzi, inclusi, a titolo esemplificativo, i diritti d'autore, di proprietà o alla privacy; o (iv) qualsiasi rivendicazione secondo cui i tuoi Contenuti Generati dall'Utente abbiano causato danni a terzi.

10. Risoluzione delle controversie, legge applicabile e giurisdizione

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTA SEZIONE POICHÉ INFLUISCE SUI VOSTRI DIRITTI LEGALI, COMPRESO IL DIRITTO DI ADIRE LE VIE LEGALI.

10.1. Per i residenti negli Stati Uniti: Arbitrato vincolante e rinuncia all'azione collettiva.

• Accordo di arbitrato:Tu e Fairland concordate che qualsiasi controversia, reclamo o disputa derivante da o relativa ai presenti Termini o alla loro violazione, risoluzione, applicazione, interpretazione o validità, o all'utilizzo dei Servizi (collettivamente, "Controversie") sarà risolta mediante arbitrato vincolante, fermo restando il diritto di ciascuna parte di intentare un'azione individuale presso un tribunale per controversie di modesta entità.
• Regolamento arbitrale:L'arbitrato sarà amministrato dall'American Arbitration Association (“AAA”) in conformità con il suo Regolamento per l'arbitrato dei consumatori in vigore al momento.
• RINUNCIA ALL'AZIONE COLLETTIVA E AL PROCESSO CON GIURIA:TU E FAIRLAND CONCORDATE CHE CIASCUNA PARTE PUÒ PROPORRE AZIONI LEGALI CONTRO L'ALTRA SOLO A TITOLO INDIVIDUALE E NON COME ATTORE O MEMBRO DI UNA CLASS ACTION O DI UN PROCEDIMENTO RAPPRESENTATIVO. INOLTRE, TU E FAIRLAND RINUNCIATE ENTRAMBE AL DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA.
• Diritto di recesso entro 30 giorni:È possibile recedere dal presente Accordo di arbitrato inviandoci una comunicazione scritta di recesso all'indirizzo indicato entro 30 giorni dalla data in cui si accettano per la prima volta i presenti Termini.

10.2. Per i residenti dell'UE.

• Legge applicabile e giurisdizione:Le presenti Condizioni saranno regolate dalle leggi dell'Irlanda. Tale scelta di legge non vi priverà della protezione garantita dalle disposizioni inderogabili della legge del vostro paese di residenza. Potrete adire le vie legali in relazione alle presenti Condizioni presso i tribunali del vostro paese di residenza.
• Risoluzione delle controversie online (ODR):La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma online per la risoluzione delle controversie, accessibile qui: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Il nostro indirizzo email per questo scopo è sales@aquark.com.

10.3. Per i residenti australiani.

Legge applicabile e giurisdizione: Le presenti Condizioni sono regolate dalle leggi di [Stato]. Tu e Fairland accettate di sottoporvi alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali di tale Stato.

10.4. Per tutti gli altri utenti. Le presenti Condizioni saranno regolate dalle leggi dello Stato del Delaware, USA, senza riferimento ai suoi principi in materia di conflitto di leggi.

11. Termini specifici della regione

11.1. Per i consumatori nell'Unione europea: diritto di recesso.

Se sei un consumatore residente nell'UE, hai il diritto legale di recedere da un contratto di acquisto di beni entro 14 giorni senza dover fornire alcuna motivazione.

Periodo di recesso: Il periodo di recesso scade 14 giorni dopo il giorno in cui si entra in possesso fisico dei beni.

Come fare esercizio: Per esercitare il diritto di recesso, è necessario comunicarci la propria decisione mediante una dichiarazione esplicita (ad esempio, una lettera inviata per posta o via e-mail). È possibile utilizzare il modulo di recesso standard riportato nell'Allegato A, ma non è obbligatorio.

Eccezioni: Il diritto di recesso non si applica a determinati beni, tra cui:

• Prodotti realizzati su vostre specifiche o chiaramente personalizzati.
• Prodotti sigillati che non possono essere restituiti per motivi di protezione della salute o igiene e che sono stati aperti dopo la consegna.
• Registrazioni audio o video sigillate o software per computer sigillati che sono stati aperti dopo la consegna.

Effetti dell'astinenza: In caso di recesso, vi rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti, comprese le spese di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla vostra scelta di un tipo di consegna diverso da quello standard meno costoso da noi offerto). Il rimborso verrà effettuato senza indebito ritardo e comunque entro 14 giorni dal giorno in cui siamo stati informati della vostra decisione di recedere. Possiamo sospendere il rimborso fino al ricevimento dei beni. Dovrete rispedirci i beni senza indebito ritardo e comunque entro 14 giorni dal giorno in cui ci avete comunicato il vostro recesso. Le spese dirette per la restituzione dei beni saranno a vostro carico.

11.2. Per i residenti della California, Stati Uniti.

Legge californiana "Shine the Light": I residenti in California possono richiedere, una volta all'anno, un elenco delle terze parti a cui abbiamo comunicato i loro dati personali per finalità di marketing diretto di tali terze parti. Per ulteriori informazioni, consultare la nostra Informativa sulla privacy o contattarci.

Legge californiana sui rimedi legali per i consumatori (CLRA): Nessuna disposizione delle presenti Condizioni intende costituire una rinuncia ad alcuno dei diritti inderogabili dell'utente ai sensi del CLRA.

12. Disposizioni generali

12.1. Accordo integrale. Le presenti Condizioni, unitamente all'Informativa sulla privacy e a qualsiasi altra nota legale pubblicata da noi sui Servizi, costituiscono l'intero accordo tra l'utente e Fairland in merito ai Servizi.

12.2. Separabilità. Qualora una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni venga ritenuta invalida da un tribunale di giurisdizione competente, l'invalidità di tale disposizione non pregiudicherà la validità delle restanti disposizioni delle presenti Condizioni, che rimarranno pienamente valide ed efficaci.

12.3. Nessuna rinuncia. Nessuna rinuncia a qualsiasi termine delle presenti Condizioni sarà considerata una rinuncia ulteriore o continuativa a tale termine o a qualsiasi altro termine, e la nostra mancata rivendicazione di qualsiasi diritto o disposizione ai sensi delle presenti Condizioni non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione.

12.4. Forza maggiore. Non saremo responsabili per l'eventuale inadempimento dei nostri obblighi ai sensi del presente contratto qualora tale inadempimento derivi da cause al di fuori del nostro ragionevole controllo, incluse, a titolo esemplificativo, guasti o malfunzionamenti meccanici, elettronici o delle comunicazioni, cause di forza maggiore, guerre o pandemie.

12.5. Assegnazione. Le presenti Condizioni, nonché tutti i diritti e le licenze concessi ai sensi delle stesse, non possono essere trasferiti o ceduti da voi, ma possono essere ceduti da noi senza alcuna restrizione.

12.6. Conformità alle normative sull'esportazione. Accetti di rispettare tutte le leggi e i regolamenti statunitensi e internazionali applicabili in materia di controllo delle esportazioni, inclusi i Regolamenti sull'Amministrazione delle Esportazioni (EAR) e i programmi di sanzioni amministrati dall'Ufficio per il Controllo dei Beni Esteri (OFAC) del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti. Dichiari e garantisci che non esporterai, riesporterai o trasferirai alcun prodotto acquistato tramite i Servizi a qualsiasi paese, entità o individuo soggetto a divieto ai sensi di tali leggi.

12.7. Accessibilità. Ci impegniamo a rendere i nostri Servizi accessibili a tutti gli utenti, compresi quelli con disabilità. Ci adoperiamo per conformarci alle Linee guida per l'accessibilità dei contenuti web (WCAG) 2.1 Livello AA. Se riscontri difficoltà nell'accesso a qualsiasi parte dei Servizi, ti preghiamo di contattarci.

12.8. Modifiche. Ci riserviamo il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Vi informeremo di eventuali modifiche sostanziali pubblicando i termini modificati sui nostri Servizi o inviandovi un'e-mail. L'utilizzo continuato dei Servizi dopo tale notifica costituisce accettazione dei Termini modificati. Per gli utenti residenti nell'UE e in Australia, forniremo un preavviso ragionevole in caso di modifiche sostanziali e avrete il diritto di chiudere il vostro account qualora non accettiate le modifiche.

13. Informazioni di contatto

Se avete domande in merito a questi Termini, vi preghiamo di contattarci al seguente indirizzo:

E-mail: sales@aquark.com

Indirizzo postale: Stanze 2315-2317, n. 69, Xianlie Road Central, Guangzhou, Repubblica Popolare Cinese 510095