Fairland Group – Globale Nutzungsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 21. Oktober 2025

Inkrafttreten: 21. Oktober 2025

Willkommen bei der Fairland Group (“Fairland”, “wir”, “uns” oder “unser”). Diese Nutzungsbedingungen (“Bedingungen”) regeln Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung der Websites, Dienste und Anwendungen, die Fairland Inc. und ihren verbundenen Unternehmen gehören und von diesen betrieben werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf https://www.fairland.com.cn/, https://www.aquark.com/, https://www.aquagem.com/ und https://www.fairlandgroup.com/ (zusammen die “Dienste”).

Dieses Dokument stellt einen rechtsverbindlichen Vertrag zwischen Ihnen (“Nutzer”, “Sie” oder “Ihr”) und Fairland dar. Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie auf unsere Dienste zugreifen oder diese nutzen. Indem Sie auf die Dienste zugreifen, ein Konto erstellen, eine Bestellung aufgeben oder anderweitig Ihre Zustimmung erklären, bestätigen Sie, dass Sie diese Nutzungsbedingungen, unsere Datenschutzrichtlinie und alle anderen hierin genannten Richtlinien und Bestimmungen gelesen und verstanden haben und ihnen zustimmen.

WENN SIE MIT ALLEN DIESEN BEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, DÜRFEN SIE NICHT AUF DIE DIENSTE ZUGREIFEN ODER SIE NUTZEN.

Wir werden auf unseren Plattformen eine Clickwrap-Vereinbarung einführen, die von Ihnen verlangt, vor der Kontoerstellung oder dem Abschluss eines Kaufs durch Anklicken einer Schaltfläche oder Aktivieren eines Kontrollkästchens Ihre Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzrichtlinie zu bestätigen. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie umfassend informiert sind und Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben. Dieses Verfahren entspricht globalen Datenschutzstandards und der Rechtsprechung zur Durchsetzbarkeit von Online-Vereinbarungen.

1. Anspruchsberechtigung und Leistungsumfang

1.1. Teilnahmeberechtigung. Um unsere Dienste nutzen zu können, müssen Sie mindestens 18 Jahre alt oder volljährig in Ihrem Land sein. Mit Ihrer Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen bestätigen Sie, dass Sie diese Altersvoraussetzung erfüllen. Die Dienste sind nicht für Kinder bestimmt und richten sich nicht an Kinder im Sinne unserer Datenschutzrichtlinie.

1.2. Anwendungsbereich. Diese Nutzungsbedingungen gelten für alle Aspekte Ihrer Interaktion mit den Diensten, vom Stöbern und Erstellen eines Kontos bis zum Kauf von Produkten und dem Einreichen von Inhalten. Für bestimmte Dienste oder Aktionen können zusätzliche Bedingungen gelten, die Ihnen zu diesem Zeitpunkt angezeigt werden. Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Nutzungsbedingungen und zusätzlichen Bedingungen haben die zusätzlichen Bedingungen für den jeweiligen Dienst Vorrang.

2. Elektronische Kommunikation (Einhaltung des US E-SIGN Act)

Durch die Nutzung unserer Dienste oder die elektronische Kommunikation mit uns erklären Sie sich damit einverstanden, Mitteilungen von uns elektronisch in Übereinstimmung mit dem US Electronic Signatures in Global and National Commerce (E-SIGN) Act zu erhalten.

• Umfang der Einwilligung.Sie stimmen zu, dass alle Vereinbarungen, Benachrichtigungen, Offenlegungen und sonstigen Mitteilungen, die wir Ihnen elektronisch übermitteln, die gesetzlichen Anforderungen an die Schriftform erfüllen. Dies umfasst unter anderem Aktualisierungen dieser Nutzungsbedingungen, Auftragsbestätigungen, Versandbenachrichtigungen und Korrespondenz mit dem Kundenservice.
• Hardware- und Softwareanforderungen.Um auf unsere elektronischen Mitteilungen zugreifen und diese speichern zu können, benötigen Sie einen Computer oder ein mobiles Gerät mit Internetanschluss und einem modernen Webbrowser sowie eine Software, die PDF-Dokumente anzeigen kann.
• Widerruf der Einwilligung.Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung zum Erhalt elektronischer Mitteilungen zu widerrufen. Bitte kontaktieren Sie uns hierzu unter der in Abschnitt 13 angegebenen E-Mail-Adresse. Im Falle eines Widerrufs können wir Ihr Konto und Ihren Zugang zu den Diensten kündigen. Sie sind dafür verantwortlich, Ihre bei uns hinterlegte E-Mail-Adresse aktuell zu halten, damit Sie Benachrichtigungen und Warnungen erhalten können.
• Anforderung von Papierkopien.Sie können eine Papierkopie jeglicher elektronischer Kommunikation anfordern, indem Sie uns kontaktieren. Für diesen Service erheben wir gegebenenfalls eine angemessene Gebühr.

3. Benutzerkonten

3.1. Kontoerstellung. Um bestimmte Funktionen wie Bestellungen und die Verwaltung Ihrer Daten nutzen zu können, müssen Sie ein Konto erstellen. Sie erklären sich damit einverstanden, während des Registrierungsprozesses korrekte, aktuelle und vollständige Angaben zu machen und diese Angaben regelmäßig zu aktualisieren.

3.2. Kontosicherheit und Verantwortung. Sie sind allein verantwortlich für die sichere Aufbewahrung Ihres Kontopassworts und für alle Aktivitäten, die über Ihr Konto erfolgen. Sie verpflichten sich, uns unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos oder sonstige Sicherheitsverletzungen zu informieren. Sie haften gegebenenfalls für Verluste, die Fairland oder anderen Nutzern der Dienste dadurch entstehen, dass Dritte Ihr Konto aufgrund Ihrer mangelnden Sorgfalt beim Schutz Ihrer Kontoinformationen nutzen.

3.3. Kontosperrung und -kündigung. Wir behalten uns das Recht vor, Ihr Konto und/oder Ihren Zugang zu den Diensten nach unserem alleinigen Ermessen und ohne Vorankündigung zu sperren oder zu kündigen, wenn wir der Ansicht sind, dass Ihr Verhalten gegen diese Bedingungen verstößt, anderen Nutzern, uns oder Dritten schadet oder aus einem anderen Grund.

• Hinweis für EU-Nutzer:Gemäß dem EU-Gesetz über digitale Dienste (DSA) werden wir Ihnen im Falle einer Sperrung oder Kündigung Ihres Kontos oder der Entfernung von von Ihnen bereitgestellten Inhalten eine klare und detaillierte Begründung unserer Entscheidung zukommen lassen. Sie haben das Recht, gegen diese Entscheidung über unser internes Beschwerdeverfahren Berufung einzulegen. Dieses Verfahren steht Ihnen mindestens sechs Monate nach der Entscheidung zur Verfügung.

4. Zulässige Nutzung und verbotenes Verhalten

Sie erhalten eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz für den Zugriff auf und die Nutzung der Dienste für Ihren persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch. Als Bedingung für Ihre Nutzung erklären Sie sich damit einverstanden, keine der folgenden verbotenen Aktivitäten auszuüben:

Rechtswidrige Aktivitäten: Die Nutzung der Dienste für Zwecke, die gegen geltendes Recht oder diese Nutzungsbedingungen verstoßen, oder zur Anstiftung zu illegalen Handlungen oder anderen Aktivitäten, die die Rechte von Fairland oder Dritten verletzen, ist untersagt.

Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums: Das Kopieren, Vervielfältigen, Verbreiten, Wiederveröffentlichen, öffentliche Vorführen oder Erstellen abgeleiteter Werke von Teilen der Dienste oder deren Inhalten ohne unsere ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung ist untersagt.

Sicherheits- und Systemintegritätsverletzungen:

• Die Verwendung automatisierter Geräte wie “Roboter” oder “Spider” zum Zugriff auf, zum Auslesen oder Überwachen von Teilen der Dienste ist untersagt.

• Der Versuch, sich unbefugten Zugang zu Teilen der Dienste oder zu anderen mit den Diensten verbundenen Systemen oder Netzwerken durch Hacking, Passwort-Mining oder andere unrechtmäßige Mittel zu verschaffen.
• Die Schwachstellen der Dienste oder eines mit ihnen verbundenen Netzwerks werden untersucht, gescannt oder getestet.
• Die wissentliche Übertragung von Viren, Würmern oder anderem Schadcode, der die Dienste beschädigen oder beeinträchtigen kann.
• Jegliche Maßnahmen, die eine unangemessene oder unverhältnismäßig hohe Belastung der Infrastruktur der Dienste darstellen.

Falsche Darstellung und Betrug: Sich als eine andere Person oder Organisation auszugeben oder die eigene Zugehörigkeit zu einer Person oder Organisation falsch darzustellen oder anderweitig falsch wiederzugeben.

Schädliches oder anstößiges Verhalten: Das Veröffentlichen oder Übermitteln von Inhalten, die diffamierend, obszön, belästigend, bedrohlich oder auf sonstige Weise anstößig sind.

5. Verkaufsbedingungen

5.1. Auftragsannahme und Vertragsschluss. Ihre Bestellung über unsere Dienste stellt ein Angebot zum Kauf der in Ihrer Bestellung aufgeführten Produkte dar. Alle Bestellungen bedürfen unserer Annahme. Wir senden Ihnen eine E-Mail, die den Eingang Ihrer Bestellung bestätigt. Dies stellt jedoch noch keine Annahme dar. Ein rechtsverbindlicher Kaufvertrag zwischen Ihnen und Fairland kommt erst zustande, wenn wir die Ware versenden und Ihnen eine Versandbestätigung per E-Mail zusenden. Wir behalten uns das Recht vor, Bestellungen vor dem Versand aus beliebigen Gründen abzulehnen oder zu stornieren. Dies gilt insbesondere für Fälle, in denen die Produkte nicht verfügbar sind, Preis- oder Produktbeschreibungsfehler vorliegen oder Probleme durch unsere Betrugserkennungssysteme festgestellt werden.

5.2. Preisgestaltung, Verfügbarkeit und Fehler. Alle auf unseren Diensten veröffentlichten Preise, Rabatte und Aktionen können sich jederzeit ohne Vorankündigung ändern. Wir bemühen uns um korrekte Preisangaben, können jedoch gelegentlich versehentlich Tippfehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen in Bezug auf Preise und Verfügbarkeit machen. Wir behalten uns das Recht vor, Fehler zu korrigieren und Bestellungen, die auf solchen Fehlern beruhen, zu stornieren, auch nachdem Sie eine Bestellbestätigung erhalten haben. Wurde Ihre Kreditkarte bereits für eine stornierte Bestellung belastet, erstatten wir Ihnen den vollen Betrag zurück.

5.3. Zahlung. Wir akzeptieren die auf der Checkout-Seite angezeigten Zahlungsmethoden. Sie versichern, dass Sie berechtigt sind, die von Ihnen angegebene Zahlungsmethode zu nutzen. Mit der Übermittlung Ihrer Zahlungsinformationen ermächtigen Sie uns und unsere Zahlungsdienstleister, den entsprechenden Betrag über die von Ihnen gewählte Zahlungsmethode einzuziehen. Wir übernehmen keine Haftung für Fehler oder Sicherheitslücken seitens unserer Zahlungsdienstleister.

5.4. Versand, Eigentumsübergang und Verlustrisiko. Wir veranlassen den Versand der Produkte an Sie. Einzelheiten entnehmen Sie bitte unseren separaten Versandbedingungen. Eigentum und Verlustrisiko der Produkte gehen mit der Übergabe der Artikel an den Spediteur auf Sie über.

5.5. Internationale Sendungen; Zoll, Gebühren und Steuern. Bei Bestellungen von Produkten mit Lieferadresse außerhalb unseres primären Versandlandes sind Sie der Eintragender Importeur Sie sind für alle Einfuhrzölle, Steuern und Zollgebühren verantwortlich, die vom Zielland erhoben werden. Diese Kosten sind nicht im Artikelpreis oder den Versandkosten enthalten und gehen ausschließlich zu Ihren Lasten.

• Versandbedingungen (Incoterms):Sofern nicht anders angegeben, werden internationale Sendungen durchgeführt Lieferung vor Ort (DAP) oder Unverzollt geliefert (DDU). Das bedeutet, dass wir für die Lieferung der Ware an den angegebenen Bestimmungsort verantwortlich sind, Sie jedoch für die Einfuhrabfertigung und die Zahlung etwaiger anfallender Zölle und Steuern.
• Zollabfertigung:Sie sind für die Einhaltung aller Gesetze und Bestimmungen des Ziellandes verantwortlich. Die Zollbestimmungen sind sehr unterschiedlich; wir empfehlen Ihnen, sich für weitere Informationen an Ihr zuständiges Zollamt zu wenden. Zollabfertigungsverfahren können zu Verzögerungen führen, die über unsere ursprünglichen Lieferprognosen hinausgehen. Sollten Sie die Zahlung dieser Gebühren verweigern, kann die Sendung auf Ihre Kosten an uns zurückgesandt oder vernichtet werden, und Sie haben keinen Anspruch auf Rückerstattung.

5.6. Produktbeschreibungen. Wir bemühen uns um möglichst genaue Produktbeschreibungen. Dennoch übernehmen wir keine Gewähr dafür, dass Produktbeschreibungen oder sonstige Inhalte vollständig korrekt, vollständig, zuverlässig, aktuell oder fehlerfrei sind. Abbildungen dienen lediglich der Veranschaulichung; tatsächliche Produkte können abweichen. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben hiervon unberührt (siehe Abschnitte 7.3 und 9).

6. Nutzergenerierte Inhalte (UGC)

Die Dienste ermöglichen es Ihnen, Inhalte wie Produktbewertungen zu veröffentlichen oder Material über den Kundendienst-Chat einzureichen (“Nutzergenerierte Inhalte” oder “UGC”).

6.1. Lizenzerteilung. Mit der Übermittlung von nutzergenerierten Inhalten (UGC) gewähren Sie Fairland eine unbefristete, unwiderrufliche, weltweite, gebührenfreie und nicht-exklusive Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Bearbeitung, Anpassung, Veröffentlichung, Übersetzung, Erstellung abgeleiteter Werke, Verbreitung und Darstellung dieser Inhalte in allen Medien. Sie stimmen zu, dass diese Lizenz uns das Recht einräumt, Ihre UGC anderen Unternehmen, Organisationen oder Einzelpersonen für beliebige Zwecke, einschließlich kommerzieller Zwecke, ohne jegliche Vergütung an Sie zur Verfügung zu stellen.

6.2. Ihre Zusicherungen und Gewährleistungen. Sie tragen die alleinige Verantwortung für Ihre nutzergenerierten Inhalte. Sie versichern, dass Sie Inhaber der Rechte an den Inhalten sind oder über die erforderlichen Rechte verfügen, um uns die oben beschriebene Lizenz zu erteilen, und dass Ihre nutzergenerierten Inhalte keine Rechte Dritter (einschließlich Urheber-, Marken- oder Datenschutzrechte) oder geltende Gesetze verletzen.

6.3. Inhaltsmoderation und EU-Gesetz über digitale Dienste (DSA). Wir behalten uns das Recht vor, sind aber nicht verpflichtet, nutzergenerierte Inhalte zu überwachen, zu bearbeiten oder zu entfernen, die wir nach unserem alleinigen Ermessen als rechtswidrig, beleidigend oder gegen diese Bedingungen verstoßend einstufen.

• Hinweis für EU-Nutzer:In Übereinstimmung mit dem DSA sind unsere Richtlinien zur Inhaltsmoderation so gestaltet, dass sie gegen illegale Inhalte und Inhalte, die gegen unsere Nutzungsbedingungen verstoßen, vorgehen. Sollten wir Maßnahmen bezüglich Ihrer nutzergenerierten Inhalte ergreifen (z. B. deren Entfernung), erhalten Sie von uns eine Begründung für unsere Entscheidung. Sie haben mindestens sechs Monate lang Zugriff auf unser internes Beschwerdeverfahren, um gegen die Entscheidung Berufung einzulegen. Darüber hinaus haben Sie das Recht, eine zertifizierte außergerichtliche Schlichtungsstelle mit der Beilegung von Streitigkeiten zu beauftragen.

7. Geistiges Eigentum

7.1. Eigentum. Die Dienste und alle darin enthaltenen Materialien, insbesondere Software, Bilder, Texte, Grafiken, Logos, Patente, Marken, Dienstleistungsmarken und Urheberrechte (der “Inhalt”) sowie alle damit verbundenen Rechte an geistigem Eigentum, sind ausschließliches Eigentum von Fairland und seinen Lizenzgebern. Sofern hierin nicht ausdrücklich anders angegeben, wird durch diese Bedingungen keine Lizenz an oder unter solchen Rechten an geistigem Eigentum begründet.

7.2. Feedback. Wenn Sie uns Ideen, Vorschläge, Anregungen oder sonstiges Feedback (“Feedback”) übermitteln, übertragen Sie uns hiermit das uneingeschränkte Eigentum an diesem Feedback. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir das Feedback ohne Einschränkung und ohne jegliche Verpflichtung zur Vertraulichkeit, Namensnennung oder Entschädigung Ihnen gegenüber in jeglicher Weise nutzen, umsetzen und verwerten dürfen.

7.3. Richtlinie zu Urheberrechtsverletzungen (DMCA-Mitteilung – nur USA). Wir respektieren die Rechte am geistigen Eigentum anderer und halten uns an den US Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”). Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihr urheberrechtlich geschütztes Werk in einer Weise kopiert wurde, die eine Urheberrechtsverletzung darstellt, übermitteln Sie bitte unserem zuständigen Urheberrechtsbeauftragten die folgenden Informationen schriftlich:

• Eine physische oder elektronische Unterschrift einer Person, die befugt ist, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln.
• Identifizierung des urheberrechtlich geschützten Werks, dessen Verletzung behauptet wird.
• Angaben zur Art des Materials, das angeblich gegen Urheberrechte verstößt, und Informationen, die es uns in angemessener Weise ermöglichen, das Material zu finden.
• Ihre Kontaktdaten, einschließlich Ihrer Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse.
• Eine Erklärung, dass Sie nach bestem Wissen und Gewissen davon überzeugt sind, dass die Nutzung des Materials in der beanstandeten Weise weder vom Urheberrechtsinhaber noch von dessen Vertreter oder dem Gesetz genehmigt ist.
• Eine Erklärung, dass die Angaben in der Benachrichtigung korrekt sind und dass Sie unter Androhung von Strafverfolgung wegen Meineids berechtigt sind, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln.

Gegendarstellung: Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Material irrtümlich entfernt wurde, können Sie eine Gegendarstellung mit folgenden Informationen an unseren zuständigen Beauftragten senden:

• Ihre physische oder elektronische Unterschrift.
• Identifizierung des entfernten Materials und seines Standorts vor der Entfernung.
• Eine eidesstattliche Erklärung, dass Sie in gutem Glauben davon überzeugt sind, dass das Material aufgrund eines Irrtums oder einer falschen Identifizierung entfernt wurde.
• Ihr Name, Ihre Adresse, Ihre Telefonnummer und eine Erklärung, dass Sie der Zuständigkeit des Bundesbezirksgerichts für den Gerichtsbezirk, in dem sich Ihre Adresse befindet (oder eines beliebigen Gerichtsbezirks, in dem sich Fairland befindet, wenn Sie sich außerhalb der USA befinden), zustimmen und dass Sie die Zustellung von Schriftstücken von der Person akzeptieren, die die ursprüngliche Benachrichtigung übermittelt hat.

Benannter Urheberrechtsbeauftragter:

• Richtlinie für wiederholte Rechtsverletzungen:Wir werden unter angemessenen Umständen die Konten von Nutzern kündigen, die wiederholt gegen unsere Nutzungsbedingungen verstoßen.

8. Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung

8.1. Gewährleistungsausschluss. Soweit nach geltendem Recht zulässig, werden die Dienstleistungen sowie alle Produkte und Inhalte “wie besehen” und “wie verfügbar” ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung bereitgestellt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf stillschweigende Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, des Eigentumsrechts und der Nichtverletzung von Rechten Dritter.

8.2. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. Soweit nach geltendem Recht zulässig, haften Fairland, seine verbundenen Unternehmen, Direktoren, Mitarbeiter oder Vertreter in keinem Fall für indirekte, Straf-, Neben-, Sonder-, Folge- oder exemplarische Schäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden aus entgangenem Gewinn, Firmenwert, Nutzungsausfall, Datenverlust oder anderen immateriellen Verlusten, die sich aus der Nutzung oder der Unfähigkeit zur Nutzung der Dienste oder von über die Dienste erworbenen Produkten ergeben oder damit in Zusammenhang stehen.

Unsere gesamte Haftung Ihnen gegenüber für alle Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder Ihrer Nutzung der Dienste ergeben, ist auf den höheren der folgenden Beträge beschränkt: (A) den Betrag, den Sie uns in den 12 Monaten vor Entstehung des Anspruchs für die Produkte oder Dienstleistungen gezahlt haben, oder (B) einhundert US-Dollar ($100.00).

8.3. HINWEIS FÜR AUSTRALISCHE VERBRAUCHER. Diese Bedingungen schränken Ihre Rechte nach australischem Verbraucherrecht (Australian Consumer Law, ACL) in keiner Weise ein, soweit dies nicht rechtmäßig möglich ist. Unsere Waren und Dienstleistungen unterliegen Garantien, die nach dem ACL nicht ausgeschlossen werden können. Bei schwerwiegenden Mängeln einer Dienstleistung haben Sie das Recht, Ihren Dienstleistungsvertrag mit uns zu kündigen und eine Rückerstattung für den nicht genutzten Teil oder eine Entschädigung für die Wertminderung zu erhalten. Bei schwerwiegenden Mängeln an Waren haben Sie Anspruch auf Ersatz oder Rückerstattung. Handelt es sich bei einem Mangel an Waren oder einer Dienstleistung nicht um einen schwerwiegenden Mangel, haben Sie Anspruch auf Behebung des Mangels innerhalb einer angemessenen Frist.

9. Entschädigung

Sie verpflichten sich, Fairland und seine verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter von allen Ansprüchen, Schäden, Verpflichtungen, Verlusten, Haftungen, Kosten oder Schulden und Ausgaben (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Anwaltskosten) freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus Folgendem ergeben: (i) Ihrer Nutzung der Dienste und Ihrem Zugriff darauf; (ii) Ihrem Verstoß gegen eine Bestimmung dieser Bedingungen; (iii) Ihrem Verstoß gegen Rechte Dritter, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheber-, Eigentums- oder Datenschutzrechte; oder (iv) jeglicher Behauptung, dass Ihre nutzergenerierten Inhalte einem Dritten Schaden zugefügt haben.

10. Streitbeilegung, anwendbares Recht und Gerichtsstand

BITTE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT SORGFÄLTIG DURCH, DA ER IHRE RECHTE BEEINFLUSST, EINSCHLIESSLICH IHRES RECHTS, VOR GERICHT EINE KLAGE EINZUREICHEN.

10.1. Für Einwohner der USA: Verbindliches Schiedsverfahren und Verzicht auf Sammelklagen.

• Schiedsvereinbarung:Sie und Fairland vereinbaren, dass alle Streitigkeiten, Ansprüche oder Kontroversen, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder deren Verletzung, Beendigung, Durchsetzung, Auslegung oder Gültigkeit oder der Nutzung der Dienste ergeben (zusammenfassend “Streitigkeiten”), durch ein verbindliches Schiedsverfahren beigelegt werden, mit der Ausnahme, dass jede Partei das Recht behält, eine individuelle Klage vor einem Gericht für geringfügige Forderungen zu erheben.
• Schiedsregeln:Das Schiedsverfahren wird von der American Arbitration Association (“AAA”) gemäß ihrer zu diesem Zeitpunkt geltenden Verbraucherschiedsordnung durchgeführt.
• Verzicht auf Sammelklagen und Geschworenengerichtsverfahren:Sie und Fairland vereinbaren, dass Ansprüche gegeneinander nur in Ihrer bzw. ihrer individuellen Eigenschaft und nicht als Kläger oder Mitglied einer Sammelklage oder eines repräsentativen Verfahrens geltend gemacht werden können. Ferner verzichten Sie und Fairland auf das Recht auf ein Geschworenengericht.
• 30-tägiges Widerrufsrecht:Sie können dieser Schiedsvereinbarung widersprechen, indem Sie uns innerhalb von 30 Tagen nach dem Datum Ihrer ersten Zustimmung zu diesen Bedingungen eine schriftliche Widerspruchserklärung an die angegebene Adresse senden.

10.2. Für EU-Einwohner.

• Anwendbares Recht und Gerichtsstand:Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Irlands. Durch diese Rechtswahl werden Ihnen die zwingenden Bestimmungen des Rechts Ihres Wohnsitzlandes nicht entzogen. Sie können im Zusammenhang mit diesen Bedingungen vor den Gerichten Ihres Wohnsitzlandes klagen.
• Online-Streitbeilegung (OSB):Die Europäische Kommission stellt eine Online-Streitbeilegungsplattform zur Verfügung, die Sie hier aufrufen können: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Unsere E-Mail-Adresse für diesen Zweck lautet sales@aquark.com.

10.3. Für Einwohner Australiens.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand: Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Staates [Bundesstaat einfügen]. Sie und Fairland vereinbaren, sich der nicht ausschließlichen Gerichtsbarkeit der Gerichte dieses Staates zu unterwerfen.

10.4. Für alle anderen Benutzer. Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des US-Bundesstaates Delaware, ohne Berücksichtigung der kollisionsrechtlichen Bestimmungen.

11. Regionsspezifische Begriffe

11.1. Für Verbraucher in der Europäischen Union: Widerrufsrecht.

Als Verbraucher in der EU haben Sie das Recht, innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen vom Kaufvertrag zurückzutreten.

Widerrufsfrist: Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie die Ware in Besitz genommen haben.

So trainieren Sie: Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns Ihren Entschluss durch eine eindeutige Erklärung (z. B. per Post oder E-Mail) mitteilen. Sie können dafür das in Anhang A beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, dies ist jedoch nicht verpflichtend.

Ausnahmen: Das Widerrufsrecht gilt nicht für bestimmte Waren, darunter:

• Waren, die nach Ihren Vorgaben gefertigt oder eindeutig personalisiert sind.
• Versiegelte Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind und nach der Lieferung entsiegelt wurden.
• Versiegelte Audio- oder Videoaufnahmen oder versiegelte Computersoftware, die nach der Auslieferung entsiegelt wurden.

Auswirkungen des Entzugs: Wenn Sie vom Kaufvertrag zurücktreten, erstatten wir Ihnen alle von Ihnen erhaltenen Zahlungen, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die dadurch entstehen, dass Sie eine andere als die von uns angebotene günstigste Standardlieferung gewählt haben). Die Rückerstattung erfolgt unverzüglich, spätestens jedoch binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem wir über Ihren Widerruf informiert wurden. Wir können die Rückerstattung verweigern, bis wir die Ware zurückerhalten haben. Sie müssen die Ware unverzüglich, spätestens jedoch binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns Ihren Widerruf mitgeteilt haben, zurücksenden. Die unmittelbaren Kosten der Rücksendung tragen Sie.

11.2. Für Einwohner Kaliforniens, USA.

Kalifornisches “Shine the Light”-Gesetz: Einwohner Kaliforniens können einmal jährlich eine Liste derjenigen Dritten anfordern, an die wir ihre personenbezogenen Daten für deren Direktmarketingzwecke weitergegeben haben. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung oder kontaktieren Sie uns.

California Consumer Legal Remedies Act (CLRA): Mit diesen Bedingungen soll keines Ihrer unabdingbaren Rechte gemäß CLRA eingeschränkt werden.

12. Allgemeine Bestimmungen

12.1. Vollständige Vereinbarung. Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung und allen anderen von uns auf den Diensten veröffentlichten rechtlichen Hinweisen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Fairland in Bezug auf die Dienste.

12.2. Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem zuständigen Gericht für ungültig erklärt werden, so berührt dies nicht die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen, die weiterhin in vollem Umfang gültig bleiben.

12.3. Kein Verzicht. Der Verzicht auf eine Bestimmung dieser Bedingungen gilt nicht als weiterer oder fortlaufender Verzicht auf diese oder eine andere Bestimmung, und unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen geltend zu machen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar.

12.4. Höhere Gewalt. Wir haften nicht für die Nichterfüllung unserer Verpflichtungen aus diesem Vertrag, sofern diese Nichterfüllung auf einen Grund zurückzuführen ist, der außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle liegt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf mechanische, elektronische oder Kommunikationsausfälle oder -beeinträchtigungen, höhere Gewalt, Krieg oder Pandemie.

12.5. Aufgabe. Diese Bedingungen sowie alle hierunter gewährten Rechte und Lizenzen dürfen von Ihnen nicht übertragen oder abgetreten werden, können jedoch von uns uneingeschränkt abgetreten werden.

12.6. Exportkonformität. Sie verpflichten sich, alle geltenden US-amerikanischen und internationalen Exportkontrollgesetze und -bestimmungen einzuhalten, einschließlich der Export Administration Regulations (EAR) und der Sanktionsprogramme des Office of Foreign Assets Control (OFAC) des US-Finanzministeriums. Sie versichern, dass Sie keine über die Dienste erworbenen Produkte in Länder, an Organisationen oder Einzelpersonen exportieren, reexportieren oder übertragen werden, die durch diese Gesetze verboten sind.

12.7. Barrierefreiheit. Wir setzen uns dafür ein, unsere Dienste für alle Nutzer zugänglich zu machen, auch für Menschen mit Behinderungen. Wir bemühen uns, die Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (WCAG) 2.1, Stufe AA, einzuhalten. Sollten Sie Schwierigkeiten beim Zugriff auf Teile unserer Dienste haben, kontaktieren Sie uns bitte.

12.8. Änderungen. Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Wesentliche Änderungen werden wir Ihnen mitteilen, indem wir die geänderten Bedingungen auf unseren Diensten veröffentlichen oder Ihnen eine E-Mail senden. Ihre fortgesetzte Nutzung der Dienste nach einer solchen Benachrichtigung gilt als Ihre Zustimmung zu den geänderten Bedingungen. Nutzern in der EU und Australien werden wir wesentliche Änderungen in angemessener Frist ankündigen. Sie haben das Recht, Ihr Konto zu kündigen, wenn Sie den Änderungen nicht zustimmen.

13. Kontaktinformationen

Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktieren Sie uns bitte unter:

Email: sales@aquark.com

Postanschrift: Zimmer 2315-2317, Nr. 69, Xianlie Road Central, Guangzhou, VR China 510095